Summary
Launch Terraria
Select “Multiplayer”
Select “Join by IP”
Select your character
Copy your Server IP from your ChipHead Server
Paste it into Terraria and confirm with accept
Enter your Port Number and confirm with accept